Leon
Trotsky
Radio, Science, Technique and Society
Março de
1926
Análise
ao texto
Em Março de 1926, altura em que a radio broadcasting dava os primeiros
passos, o intelectual
marxista e revolucionário bolchevique, Leon Trotsky, profere uma comunicação
junto dos elementos da Society
of Friends of Radio.
Trotsky era da opinião da que a canalização de verbas para a
investigação científica não era um disparate, pois os desenvolvimentos da
ciência possibilitariam elevar o nível da qualidade de vida das pessoas. Os feitos da ciência soviética poderiam
ajudar nas conquistas da classe trabalhadora, “we believe that all these views are profoundly
mistaken, and that the present victories of Russian science flow directly from
the victory of the working class in November 1917” (Trotsky, 1926, 1).
Chegado do
Turquemenistão, Trotsky fala nesta conferência sobre a importância do medium rádio para diminuir as distancias
com a ligação a povos mais afastados dos grandes centros, “Given the
immensity of our federative country, which includes Turkmenistan - a land
covering five to six hundred thousand versts, bigger than Germany, bigger than
France, bigger than any European State, a land where the population is
scattered among oases, where there are no roads – given these conditions, radio-communication
might have been expressly invented for the benefit of Turkmenistan, to link it with us” (Trotsky, 1926, 2).
A
instauração de uma sociedade socialista não era compatível com o atraso
tecnológico verificado na União Soviética de então, que estava longe dos standards tecnológicos de outros países, “because we are
building socialism, and socialism presupposes and demands a high level of
technique” (Trotsky, 1926, 2).
Mais à frente iremos constatar a importância
que Trotsky atribuía à rádio e a esperança que depositava nos possíveis
contributos deste medium para
instalar na Europa a revolução do proletariado[1].
Mas por agora fixemos a palavra rangidos,
e a expressão sons confusos, pois é
assim, que Trotsky descreve o seu primeiro contacto com a rádio, quando pela
primeira vez escutou o som que saia de um fonógrafo. Os avanços tecnológicos
dos 25 anos anteriores à data da comunicação de Trotsky foram tantos, que fazem
perder o espanto dos avanços da tecnologia da rádio desde o primeiro contacto
de Trotsky, “in twenty-five years life has been invaded by the motor-car, the
aeroplane, the gramophone, the cinema, radio-telegraphy and radio-telephony”
(Trotsky, 1926, 4).
O tempo e o espaço não são uma criação da
mente, mas sim algo impossível de dissociar da matéria. Os fenómenos da radioactividade e do wireless foram bandeiras da ciência
contra o materialismo[2], mas na
verdade não provocaram o mais pequeno dano. Na sua técnica, a rádio é a
transmissão de ondas electromagnéticas de uma forma wireless, fenómeno que para o autor não é totalmente
anti-materialista.
Para melhor se perceber o pensamento de Trotsky
sobre a rádio, é preciso ter em conta que na sua alocução, Trotsky tenta
responder à seguinte questão: Qual a relação entre a rádio e o sistema social?
Ao contrario de outros como p.e. Marconi, que
assumiam que a rádio poderia significar o fim da guerra[3]
, Trotsky achava que isso mais não era que um pensamento repetido sempre que
surgiam novas descobertas. A aviação é um desses casos, quando se pensou ser
motivadora do fim da guerra e contribuir para a paz, mas, em termos militares
viria, isso sim, a abrir uma nova época, “I remember the time when men wrote that the development of
aircraft would put an end to war, because it would draw the whole population
into military operations” (Trotsky, 1926, 9).
Para Trotsky, a técnica poderia vencer a
pobreza e a superstição, e fazer os povos progredirem. Mas, como já aqui foi
focado, os países socialistas não poderiam ficar para trás dos avanços que já
se faziam sentir noutros países, como por exemplo nos países capitalistas.
Aceitava a ideia, de que os media[4]
conseguiriam transformar um país através da construção de uma unidade económica
e cultural, e como tal, a revolução socialista também teria, necessariamente,
que passar pelos media, linked
together by means of all kinds of communications” (Trotsky, 1926, 12).
É necessário que as cidades estejam ligadas ao
campo e vice-versa. Que as pessoas saibam o que é a rádio e que todas as
cidades tenham um receptor. No pensamento de Trotsky, à rádio estaria destinado
um papel fulcral na ligação entre
povos, no caso particular dos povos da União Soviética – a rádio poderá
ser o medium dessa ligação, “for us
the problem of economic and cultural links with the countryside is a matter of
life and death in the full sense of the world. The technical
basis of this linkage must be electrification, and this is directly and
immediately connected with the problem of the introduction of radio on a wide
scale. In order to approach the fulfilment of the Soviet Union be able to talk
to each other, that the country be able to listen to the town, as to its
technically better equipped and more cultured elder brother” (Trotsky, 1926, 13-14). A rádio para
unir as pessoas porque é o “most democratic medium of broadcasting information
and knowledge” (Trotsky, 1926, 15).
A revolução socialista teria o contributo da
rádio, não só na União Soviética, mas também na Europa, onde a rádio poderia
ajudar à instauração da revolução do proletariado. Nas palavras de Trotsky era
necessário desmascarar a Social Democracia na dependência que a indústria
europeia sofria por parte de países como a América (grão e algodão); Egipto
(algodão), Índia (cana de açúcar) e, por exemplo, Malásia (borracha). Numa
América bloqueada, a União Soviética tinha a hipótese de saciar a Europa
faminta de alimentos e de matérias primas, exportando o que era necessário, “mighty
revolutionary factor in relation to the countries of Europe” (Trotsky, 1926,
15).
Os camponeses, como os produtores de algodão do
Turquemenistão, necessitariam de estar ligados aos trabalhadores das maiores
cidades e também com os de outros países para, assim, perceberem os sinais da
revolução do proletariado e poderem responder aquando do momento certo, “a
network of radio receiving stations must be established in our country such as
will make it possible for our peasants to live the life of the working people
in Europe and the whole world, to participate in it from day to day. It is
necessary that on that day when the workers of Europe take possession of the radio
stations, when the proletariat of France take over the Eiffel Tower and
announce from its summit in all the languages of Europe that they ate the
masters of France (applause), that on that day and hour not only the workers of
our cities and industries but also the peasants of our remotes villages, may be
able to reply to the call of the European workers: “Do you hear us?” – “We hear
you, brother, and we will help you!”
(Trotsky, 1926, 15-16).
A
mensagem de Trotsky diz que a rádio dará o sinal que transformará a Europa numa
economia de proletariado organizada, “the development of a radio-telegraphic
network is, among so many other things, a preparation for the moment when the
people of Europe and Asia shall be united in a Soviet Union of socialist
Peoples” (Trotsky, 1926,
16).
O que de
mais importante se retira deste texto, é que Trotsky acreditava que o
desenvolvimento da técnica e da ciência poderia aproximar os povos e contribuir
para a adopção de um conjunto de ideias políticas, que eram as dele!
No caso particular da rádio, este médium teria
a capacidade de unir os povos e contribuir para o desenvolvimento da revolução
do proletariado na Europa tendo como ponto de partida a União Soviética.
A rádio daria o sinal de partida para a
revolução.
A revolução passaria pela rádio.
JB
Outubro 2012
[1] Também conhecida como revolução operária, este movimento, inspirado no
Marxismo, consistia em colocar o proletariado como a classe dominante. O seu
objectivo era a instalação de estado operário em detrimento de um estado
burguês.
[2] Materialismo – Forma de fisicalismo que afirma que a
única prova de existência de algo é através da matéria. Respeita a ideia de que
tudo é composto por material e que todos os fenómenos resultam de interacções
entre a material.
[3] Pensamento comum a outros avanços tecnológicos consideradas
como conquistas para a implantação da paz. Ex. a aviação.
[4] Identificados por linhas de caminhos de
ferro, navios e portos e a tecnologia de radiotelegrafia e o telefone.
Sem comentários:
Enviar um comentário